Yexian Et Le Soulier D Or
EAN13 : 9782355580390
ISBN :978-2-35558-039-0
Éditeur :HongFei Cultures
Date Parution :
Collection :CONTES DE CHINE
Nombre de pages :36
Dimensions : 27 x 22 x 0 cm
Poids : 420 g

Yexian et le soulier d or

De

Illustrations de

D'après l'œuvre originale de

YEXIAN et le soulier d’or

de Chun-Liang YEH et WANG Yi

éd. HongFei Cultures, collection Contes de Chine

RÉSUMÉ – Yexian, enfant sensible et sage était aimée de ses parents morts trop vite l’un après l’autre. Désormais orpheline, et tourmentée par une belle-mère et une demi-sœur qui ne l’aiment guère, Yexian trouve son seul réconfort auprès d’un petit poisson aux yeux d’or. Jour après jour, elle le nourrit et le voit grandir, grandir, grandir… jusqu’à ce que la marâtre tue le poisson devenu géant, le mange et cache son squelette au pied d’un arbre.

Le maheur de Yexian serait complet sans l’intervention d’une Immortelle venue la réconforter et lui révéler un secret : le squelette du poisson est magique et si la jeune fille en prend soin, il exaucera chacun de ses souhaits.

À la grande fête où elle s’est rendue secrètement, parée des plus beaux atours que la magie permette, Yexian manque d’être reconnue par sa belle-mère. Dans sa fuite, elle perd une chaussure d’une beauté et d’une finesse indicibles. Le soulier, parvenu entre les mains d’un roi, fera finalement son bonheur.

LE MOT DE L’ÉDITEUR – Yexian et le soulier d’or est l’adaptation d’un conte chinois du IXème siècle qui rappelle la merveilleuse histoire de Cendrillon ! Dans cette histoire surprenante née 800 ans avant la naissance de Charles Perrault, on reconnaît les personnages familiers de du conte de Perrault et leurs rivalités affectives ; mais on y devine tout autant un univers chinois subtil et singulier. Cette double lecture est permise par la belle et sobre narration de Chun-Liang YEH et la gaieté colorée des merveilleuses illustrations de WANG Yi, tous deux nourris des cultures chinoises et françaises.

L’AUTEUR

Chun-Liang YEH, voyageur entre les cultures, a été formé à Taïwan, en Grande-Bretagne et en France, où il vit actuellement. Ses contes et histoires, nourris de la riche tradition littéraire chinoise, s’ouvrent à des sujets contemporains et universels. Traducteur chinois des Paradis artificiels de Charles Baudelaire (Faces Publications, Taipei 2007), il a signé les textes de plusieurs albums jeunesse publiés aux éditions HongFei Cultures dont Pi, Po, Pierrot (2008), Les Deux Paysages de l’empereur (2010) et L’Autre Bout du monde (2011).

L’ILLUSTRATRICE

WANG Yi, formée aux beaux arts à Pékin, est diplômée en illustration à l’École sup. des arts décoratifs de Strasbourg. Ses créations pour Plouf la châtaigne (2009) et Les Deux Paysages de l’empereur (2010), révèle un univers très personnel, délicat et sensible, qui invite l’œil et l’esprit au voyage. Chatoyantes et généreuses, ses images vibrent de tension et d’affection. WANG Yi est également l’auteure des textes Petit Poisson veut voler (2011) et Princesse Corbeau (2012), qu’elle illustre. Elle vit et travaille à Paris.

Chun-liang Yeh (Auteur) a également contribué aux livres...

Image manquante

Xiao shi zi

Chun-Liang Yeh

Hong Fei Wen Hua = 鴻飛文化

Indisponible sur notre site
L'Invite Arrive

L'invite arrive

Fu Du

Hongfei Cultures

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 14,90 €
Papa, regarde !

Papa, regarde !

Hui-Ying Chiu

Hongfei Cultures

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 13,90 €
Un Bon Fermier

Un bon fermier

Shi Su

Hongfei Cultures

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 14,90 €
Calligraphe (Le)

Calligraphe (le)

Chun-Liang Yeh

Hongfei Cultures

En stock, expédié aujourd'hui 14,00 €
En savoir plus sur Chun-liang Yeh

Commentaires

Identifiez-vous pour écrire un commentaire.