Le Kamasutra

Le Kamasutra, un recueil indien écrit entre les IVe et VIIe siècles, attribué
à Vâtsyâyana. Le Kamasutra (du sanskrit Kâmasûtra, composé de Kama, « le désir
», et de sutra, « l'aphorisme », soit littéralement « les aphorismes du désir
») est un recueil indien traitant des diverses activités de ce que recouvre
l'expression « vie privée » aujourd'hui, écrit entre les VIe et VIIe siècles.
Faisant partie du Kâmashâstra qui désigne les ouvrages indiens spécialisés
dans les arts amoureux et les pratiques sexuelles, ce recueil destiné aux
classes aisées ne contient des illustrations qu'à partir d'éditions du XVIe
siècle, notamment pour celle de l'empereur moghol illettré Jalâluddin Muhammad
Akbar. Traduit pour la première fois en anglais en 1876 par Richard Francis
Burton, le livre ne devint légal au Royaume-Uni qu'en 1963. Il est
principalement connu dans le monde pour ses 64 positions sexuelles, bien
qu'elles ne constituent qu'un des sept livres de l'ouvrage (sept parties,
trente-six chapitres et mille cinq cent onze shloka). Note de l'éditeur : La
présente édition est basée sur le texte original en sanskrit du Kâmasûtra,
traduit pour la première fois en français par le théologien Pierre-Eugène
Lamairesse (1817-1898), et ne contient, comme son original d'avant le XVIe
siècle, pas d'illustrations.