Ordesa - Prix Femina étranger 2019

"Mon coeur ressemble a un arbre noir couvert d'oiseaux jaunes qui piaillent et
me perforent la chair.' Tel est l'autoportrait brut et sans tabou d'un
ecrivain confronte a la disparition de ses parents. Assailli par les fantomes
de son passe, il retrouve espoir dans le souvenir baigne de lumiere jaune de
leur amour et de la beaute d'antan. À travers l'evocation d'une famille
modeste, c'est alors la peinture d'une certaine Espagne qui se revele a nous
dans toute sa complexite. L'appartenance a une classe sociale, l'education,
l'alcoolisme ou encore la paternite sont autant de sujets traites ainsi de
façon personnelle et collective a la fois.

Profondement sincere, bruyamment intime, merveilleusement ecrit dans une
langue a la fois poetique et crue, Ordesa se lit comme la catharsis d'un deuil
impossible, celui de la mort de nos parents et de la fin d'une epoque, une
experience pour le moins universelle.

Phenomene de librairie en Espagne, Ordesa a ete designe Meilleur livre de
l'annee par les grands quotidiens El Pais et El Mundo, imposant Manuel Vilas
comme un ecrivain majeur de la litterature espagnole.

"Voici l'album, les archives, la memoire sans mensonges ni consolation d'une
vie, d'une epoque, d'une famille, d'une classe sociale condamnee a tant
d'efforts pour obtenir si peu. Il faut beaucoup de precision pour dire ces
choses, un acide, un couteau aiguise, une aiguille assez fine pour faire
eclater le ballon de la vanite. Ce qui reste a la fin, c'est l'emotion propre
de la verite et la detresse devant tout ce qui a ete perdu.'
Antonio Muñoz Molina

"Un livre magnifique, courageux et bouleversant'
Javier Cercas

Traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon


*[5e]: Cinquième