Magnifica
EAN13 : 9782207137031
ISBN :978-2-207-13703-1
Éditeur :Denoël
Date Parution :
Collection :Denoël & d'ailleurs
Nombre de pages :320
Dimensions : 21 x 20 x 2 cm
Poids : 324 g
Langue : français
Langue originale : italien

Magnifica

De

Traduit par

Années 50. Dans un petit village des Abruzzes. La jeune Ada Maria est la fille d’un couple sans amour. Son père, Aniceto, passe le plus clair de son temps avec Teresina, sa maîtresse, ou enfermé dans son atelier de taxidermiste. Eufrasia se contente d’être mère et de noyer sa fragilité dans les soins qu’elle apporte à ses enfants. Lorsqu’elle meurt prématurément, Teresina prend peu à peu sa place dans la maison. La jeune Ada Maria s’occupe alors de son frère en s’efforçant d’ignorer Teresina. C’est pourtant dans ce quotidien en dehors du temps, rythmé par la couleur des frondaisons, la succession des naissances et des deuils, que l’Histoire fait un jour irruption. Dans un bois avoisinant le village, Ada Maria aperçoit un jour une ombre. Il s’agit d’un homme, hagard, désorienté, il n’a jamais quitté la cabane où il s’est réfugié à la fin de la guerre. Il est allemand. Les deux êtres vont se rapprocher. De cet amour naîtra une petite fille aux yeux clairs et à la peau diaphane, Magnifica, changeant à tout jamais le destin tranquille auquel Ada Maria se croyait cantonnée.
Maria Rosaria Valentini est écrivain et poète. Née en 1963, elle étudie à Rome la littérature et la civilisation allemandes puis s’installe en Suisse, où elle vit depuis plusieurs années. Magnifica est son premier roman traduit en français.

Lise Caillat (Traduction) a également contribué aux livres...

L’été meurt jeune

L’été meurt jeune

Mirko Sabatino

Denoël

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 19,90 €
Petite femme

Petite femme

Anna Giurickovic Dato

Denoël

Indisponible sur notre site
Smith & Wesson

Smith & Wesson

Alessandro Baricco

Gallimard

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 16,00 €
Le pays que j'aime

Le pays que j'aime

Caterina Bonvicini

Folio

En stock, expédié aujourd'hui 7,90 €
Trois fois dès l'aube

Trois fois dès l'aube

Alessandro Baricco

Folio

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 6,20 €
EbookMr Gwyn

Mr Gwyn

Alessandro Baricco

Gallimard

Disponible en quelques minutes ! 6,99 €
En savoir plus sur Lise Caillat

1 Commentaire 4 étoiles

Identifiez-vous pour écrire un commentaire.

Commentaires des libraires

Coup de coeur d'Aude

4 étoiles

Par . (Librairie Mots et Images)

Au sortir de la seconde guerre mondiale, on découvre l'histoire de cette famille faite d'amour, de silence et de mystère.
L'écriture poétique de Maria Rosaria Valentini retranscrit à merveille la délicatesse des sentiments et nous plonge dans une bulle de douceur, presque hors du temps...
Aude