- EAN13
- 9782914518512
- ISBN
- 978-2-914518-51-2
- Éditeur
- Presses Universitaires de Perpignan
- Date de publication
- 02/11/2005
- Collection
- Études
- Nombre de pages
- 498
- Dimensions
- 21,5 x 16 x 2,2 cm
- Poids
- 791 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 801
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Ecrire en situation bilingue – Volume I : Communications
actes du colloque des 20, 21, 22 mars 2003, Université de Perpignan
Édité par Christian Lagarde, Chrystelle Burban, Centre de recherches ibériques et latino-américaines
Presses Universitaires de Perpignan
Études
Autre version disponible
« Ecrire en situation bilingue », c'est aussi bien pratiquer le « bilinguisme d'écriture » que « écrire en situation diglossique ». Choisit-on une langue d'écriture ? en fonction de quoi ? comment intégrer à un texte deux langues ou plus ? quelle diffusion, quel retour, en fonction des choix opérés ? Le propos est ici, par delà la diversité des terrains et des individus, de tenter de repérer les récurrences, voire les invariants dans la production et la réception de fictions narratives et poétiques.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Christian Lagarde (Éditeur scientifique)
- Chrystelle Burban (Éditeur scientifique)
- Centre de recherches ibériques et latino-américaines (Éditeur scientifique)
-
-
-
Aspects de la littérature de Catalogne du NordChristian Lagarde, Martine Berthelot, Marie GrauTrabucaire15,00 -
Per la lenga e la cultura d'Òc, Andrieu lagarda, la fe en òbrasChristian Lagarde, Martina LagardaÉditions Lambert-Lucas15,00
-
Els Països catalans i la Bretanya a l'edat mitjana, Entorn de la matèria de bretanya i sant vincent ferrierChristian Lagarde, Immaculada Fàbregas Alegret, Araceli Alonso CompoTrabucaire15,00 -
L'autotraduction - aux frontières de la langue et de la culture, aux frontières de la langue et de la cultureChristian Lagarde, Helena TanqueiroÉditions Lambert-Lucas34,00
-
L'école, instrument de sauvegarde des langues menacées ?, actes du colloque du 30 septembre et 1er octobre 2005, Université de Perpignan Via DomitiaChrystelle Burban, Christian Lagarde, Centre de recherches ibériques et latino-américainesPresses Universitaires de Perpignan25,00
-
L'école, instrument de sauvegarde des langues menacées ?, actes du colloque du 30 septembre et 1er octobre 2005, Université de Perpignan Via DomitiaChrystelle Burban, Christian Lagarde, Centre de recherches ibériques et latino-américainesPresses Universitaires de Perpignan25,00
-
Mexique-Californie, Mobilité des hommes, mobilité des biens, transformation de la vie sociale au MexiqueJean Pavageau, Philippe SchaffhauserPresses Universitaires de Perpignan -
Actes des journées d'étude d'Histoire économique du Mexique : de l'Indépendance à la Révolution, colloque tenu les 21 et 22 novembre 2003 à l'Université de PerpignanPierre-Luc Abramson, Centre de recherches ibériques et latino-américainesPresses Universitaires de Perpignan -
Villes réelles et imaginaires d'Amérique latine/Ciudades reales e imaginarias d'América latina, actes des Premières Journées américanistes des Universités de CatalogneJournées américanistes des universités de CatalognePresses Universitaires de Perpignan -
Théâtre et pouvoir/Teatro y poder, actes du IVe Colloque international sur le théâtre hispanique, hispano-américain et mexicain en France, 8, 9 et 10 octobre 1998, Université de PerpignanColloque international sur le théâtre hispanique, hispano-américain et mexicain en FrancePresses Universitaires de Perpignan -
Théâtre, public, société/Teatro, público, sociedad, actes du IIIe Colloque international sur le théâtre hispanique, hispano-américain et mexicain en France, 10, 11 et 12 octobre 1996, Université de PerpignanColloque international sur le théâtre hispanique, hispano-américain et mexicain en FrancePresses Universitaires de Perpignan
