Contes picards d'hier et d'aujourd'hui

Encore adolescent, Henry Carnoy (1861-1930) entreprend de recueillir des contes, des chansons, des formulettes et des dictons dans son entourage, à Warloy-Baillon, près d'Amiens. En quelques années, tout en publiant ses recherches en revues depuis l'âge de seize ans, il rassemble la plus belle collecte de contes de Picardie, tant dans le domaine du conte merveilleux que dans le domaine du conte facétieux. Excellent écrivain, fin connaisseur de picard et folkloriste averti, il nous a donné des classiques du genre, comme "Dick-et-Don", "Le violon merveilleux", "Jean à la tige d'haricot", souvent cités et repris sans être replacés dans le contexte. Ces contes ont été recueillis dans le département de la Somme entre 1876 et 1878 auprès d' "anciens" les ayant raconté à Henry Carnoy en vieux picard : d'Alfred Haboury (Acheux), Jules Patte (Colincamps), M. Bonneville (Warloy), Émile Duchemin, Eugène Dupré, Auguste Gourdin, Zélia Graux, Alphonse Ladent, Antonin Morel, Juliette Sallé (Warloy-Baillon).
Dans les Contes français, Émile Henry Carnoy a publié trois autres contes picards:
Les Bêtes du Meunier et les Loups (Alphonse Maison, Mailly-de-la-Somme — 1878)
Jean-Chiffon et sa Famille (Célina Caron, d'Harponville)
La Coquette punie (E. Wattelet, de Bouzincourt — 1881).