El Dorado . Poèmes et chants des Indiens précolombiens

" La légende d'El Dorado, qui a tant fasciné les conquérants du Nouveau-Monde, évoque le corps nu et couvert de poussière d'or d'un seigneur indien, glissant dans les eaux obscures d'un lac sacré. Image éblouissante qui va guider sans les songes des aventuriers de la Renaissance sillonnant l'Amérique pour y chercher le pays du Roi doré. Cet Indien-Soleil, entrevu à l'instant même de son apogée et de son éclipse, nous avons recueilli ses feux les plus vifs dans les manuscrits autochtones et espagnols rédigés à partir du XVIe siècle – Codex de Florence, Popol Vuh, Cantares Mexicanos, Chilam Balam, etc. –, ainsi que dans les chants contemporains des sierras du Mexique et des hauts plateaux des Andes, où brille obstinément, malgré les sombres furies de l'Histoire, l'or éclairant des Aztèques, des mayas et des Incas. "